明尼苏达的冬夜寒风刺骨,但标靶中心球馆内的炽热几乎要融化屋顶的积雪，终场前12秒，森林狼以96:98落后凯尔特人两分，球馆内两万名观众屏住呼吸。
这是一场被全美媒体称为“天赋与体系的终极对决”的比赛——森林狼的年轻风暴，对阵凯尔特人老辣的团队机器，前三节半，比赛完全按照绿军的节奏进行：严密的区域联防让唐斯在内线举步维艰，快速的攻防转换屡次打穿森林狼的防守，第四节开始时，森林狼还落后11分，凯尔特人带着联盟最长的九连胜气势如虹。
但森林狼的韧性在最后六分钟爆发,爱德华兹连续两次抢断快攻得手，唐斯在篮下硬扛霍福德打成2+1，一波12:4的攻势将分差追至仅剩3分，然而凯尔特人毕竟是东部霸主，塔图姆在比赛还剩45秒时命中一记高难度后仰跳投，再次将优势扩大到4分。
森林狼暂停后,拉文——这位曾被芝加哥放弃、在明尼苏达重生的得分后卫——接球后毫不犹豫，在右侧45度角迎着斯玛特的贴身防守干拔三分命中！97:98，分差只剩1分，时间还剩28秒。
凯尔特人发球,森林狼全场紧逼，布朗在边线险些失误，塔图姆接球后强行突破，但在唐斯的干扰下上篮偏出！戈贝尔抢下篮板，森林狼立刻请求暂停，此时计时器显示：12.3秒。
“把球给扎克。”主教练芬奇在战术板上只画了一条路线，“清空一侧，让他决定比赛。”
暂停回来,全场起立，拉文在弧顶接球，面对斯玛特——联盟最佳防守阵容常客——的死亡缠绕，他连续胯下运球，时钟滴答走向终点：5秒、4秒…斯玛特没有失位，但拉文突然一个极速体前变向，向右横移一步，在三分线外一米处强行起跳！
斯玛特的手几乎封到了他的脸上,但拉文在空中极度后仰，以一种违背人体工学的姿势将球投出，篮球划过高高的弧线，在全场目光的聚焦中，清脆地穿过网窝！
100:98！计时器归零！
标靶中心瞬间爆炸,声浪几乎掀翻屋顶，拉文被队友淹没，唐斯抱着他疯狂摇晃，爱德华兹跳上技术台对着主场观众怒吼，而凯尔特人球员呆立原地，塔图姆双手抱头，难以置信地看着记分牌。
这一球的价值远不止一场常规赛胜利,森林狼终结了凯尔特人的九连胜，更重要的是，他们向全联盟证明：这支年轻的狼群，已经学会了在最残酷的时刻撕咬猎物。
拉文全场得到27分,但最后这3分将载入森林狼队史，赛后他平静地说：“我们从不认为自己已经出局，那一刻，我脑海中只有一个念头：这是我们的主场，我们不能让球迷失望。”
芬奇教练则点出了更深层的意义：“去年我们在这种时刻会慌乱，但现在我们相信彼此，扎克那一投很伟大，但同样伟大的是每个人在防守端的坚持，是我们在落后时没有放弃的每一个回合。”
这场比赛或许会成为森林狼赛季的转折点——他们不仅战胜了东部第一，更找到了在窒息时刻呼吸的方法，而拉文那记划破明尼苏达寒夜的三分，已经不仅仅是绝杀，更是一声宣告：北境之狼，已然觉醒。
终场哨响后很久,仍有数千球迷不愿离去，他们齐声高喊着那个注定今夜无眠的名字：
“扎克！拉文！扎克！拉文！”
寒夜依旧,但森林狼的春天，似乎提前到来了。